Unos mueven el árbol para que otros recojan las nueces

[lang name="SpanishTraditionalSort"]Unos mueven el árbol y otros recogen las nueces.

[lang name="SpanishTraditionalSort"]Unos sacuden el árbol y otros recogen las nueces.

[lang name="SpanishTraditionalSort"]Unos llevan la fama y otros cardan la lana.

[lang name="SpanishTraditionalSort"]Unos tienen la fama y otros cardan la lana.

[lang name="SpanishTraditionalSort"]Unos cardan la lana y otros se llevan la fama.

Der eine hat den Beutel, der and(e)re hat das Geld.

Der eine jagt das Wild, der andere isst den Braten.

Der eine tut die Arbeit, der andere hat den Ruhm.

Sich mit fremden Federn schmücken.

Der Arme fängt den Fuchs, der Reiche trägt den Pelz.

Der eine sattelt das Pferd, der andere reitet es.